Stavitel Jaroslav Böhm se narodil dne 3. prosince 1888 v Milínově na Plzěňsku čp. 44. Otec Prokop Böhm byl obuvníkem, který svou živnost zdědil po svém otci, matka pocházela z nedalekých Kornatic a byla dcerou panského hajného. Mezi lety 1908–1914 vystudoval pozemní stavitelství na České technice v Praze, kde se mu dostalo poměrně konzervativního školení: pedagogy mu byli Josef Schulz, Adolf Liebscher či Jan Koula. Následně se rozhodl pokračovat ve studiích akademické architektury na speciálce Jana Kotěry na Akademii výtvarných umění, kam nastoupil v akademickém roce 1918/1919. Přestože studia hned v tomtéž roce zanechal, seznámil se zde s Jindřichem Freiwaldem, který se do Kotěrovy školy vrátil po službě v armádě v akademickém roce 1917/1918. Následně spolu založili stavitelskou firmu, kde Jindřich Freiwald zastával roli architekta, Jaroslav Böhm konstruktéra a inženýra. V průběhu dvacátých i třicátých let se Freiwald s Böhmem specializovali na několik typů staveb: rodinné domy, městské nájemní řadovém domy, činžovní domy, divadla a spořitelny. Po smrti Jindřicha Freiwalda se mezi lety 1945–1948 Böhm živil jako stavitel, po roce 1948 odešel do penze. Zemřel patrně v roce 1961 v Praze.
Autor děkuje za archivní rešerše Pavlu Šimáčkovi a Evě Boháčové z Archivu ČVUT v Praze.
LZL
Projekty s Jindřichem Freiwaldem?:
1921–1922
Nájemné družstevní domy v Hradci Králové, Čelakovského a K. H. Máchy čp. 637–639
1921
Rodinná vila továrníka Ganze v Pardubicích
1921–1923
Družstevní kolonie Na Perníkářce, Praha Smíchov
1921–1923
Nájemné domy „Na Hradbách" v Kolíně
1921–1923
Kolonie U Matky Boží v Lounech
1921–1923
Rodinné domy města Kolína „Na Zálabí" v Kolíně
1921–1923
Státní kolonie v Chustě v Podkarpatské Rusi (dnes na Ukrajině)
1921–1923
Domky hlavního města Užhorodu v Podkarpatské Rusi (dnes na Ukrajině)
1922
Dům zvěrolékaře Hostýnka v Pardubicích, Štrossova čp. 126
1922–1923
Obytný činžovní dům manželů Kratochvílových v Pardubicích, Havlíčkova čp. 1000
1922–1924
Kolonie v Duchcově, ul. Dělnická a Družby
1923–1924
Nájemné domy města Kolína „Na Zálabí", ul. U Borků 678–686, U Hřiště, Sadová
1923–1924
Spořitelna v Kolíně, Karlovo nám čp. 44
1923–1924
Živnostensko-úřednický dům v Pardubicích, Havlíčkova čp. 1035, 1040
1924
Domky "Benátky" v Sušici
1924–1926
Činžovní domy v Pardubicích, nám. Čs. Legií čp. 1113, 1114, 1080
1925–1930
Schwarzkopfova vila v Sušici, ul. T. G. Masaryka čp. 154/II
1926–1930
Spořitelna v Sušici, Poštovní 8
1926–1930
Pošta v Sušici
1927
Hornická kolonie v Rtyni nad Bílinou čp. 90–107
1927–1930
Jiráskovo divadlo v Hronově, nám. Čs. armády čp. 500
1927–1932
Administrativní a obytný dům První vzájemné pojišťovny v Hradci Králové, Kotěrova čp. 828 a Divišova čp. 829
1928–1929
Městská spořitelna v Červeném Kostelci, nám. T. G. Masaryka čp. 120
1928–1929
Česká spořitelna v Novém Město nad Metují, Komenského 30, (1928-1929)
1929–1930
Živnostenská škola v Sušici, ul. Poštovní 9
1930
Národní banka v Táboře, ul. Tyršova čp. 521
1930–1934
Divadlo v Chrudimi, ul. Čs. partyzánů 6
1931
Občanská záložna ve Strakonicích, Na Stáži čp. 270
1931–1939
Městské divadlo v Kolíně, Smetanova čp. 557
1932
Spořitelna Bystřice nad Pernštejnem, Masarykovo náměstí čp. 298
1933
Městská spořitelna v Dobrušce, nám. Františka Ladislava Věka 11
1933–1934
Sbor Církve československé v Novém Městě nad Metují
1933–1934
Městská spořitelna v Úpici
1933–1934
Spořitelna v Písku, Velké nám. 27/19)
1933–1937
Spořitelna v Olešově, nám. Dr. E. Beneše 24
1934
Spořitelna v Libochovicích, nám. 5. května 47
1934–1936
Okresní záložna v Bystřici pod Pernštejnem, Masarykovo náměstí 57
1935
Okresní spořitelna v Sobotce, ul. Boleslavská 440
1935–1936
Spořitelna v Luhačovicích, nám. 28. října
1935–1936
Spořitelna města Klatovy, nám. Míru čp. 1, Křížová čp. 166–167
1936
Spořitelna v Železném Brodě, nám. 3. května 37
1936–1937
Městská spořitelna v Poličce, Palackého nám. 184
1936–1939
Městská spořitelna v Hronově
1937–1938
Spořitelna v Mělníku
1938
Spořitelna a hotel v Jevíčku, Palackého nám. 12
1938
Agrární banka v Hradci Králové, ul. Havlíčkova čp. 292
- Archiv ČVUT, matrika studentů
-
Jindřich Freiwald; Jaroslav Böhm, Naše stavby, Praha 1924
-
Architekti SIA, 1928, roč. 28, s. 24 a 84–85
-
Stavitel, 1931, roč. 12, s. 48
-
Pavel Vlček (ed.), Encyklopedie architektů, stavitelů, zedníků a kameníků v Čechách, Praha 2004, s. 72